Your broadcast overlay URL is filled in automatically from the dashboard (or from this release). Click Connect once — Chrome will ask to allow that one site.